Gelesen von Lesefuchs Peter Schönwälder.
Rita ist nicht allein mit ihrem Wunsch, eine gefürchtete Piratin zu werden. Dem Meerschweinchen Ruth geht es genauso. Es will nicht süß sein, sondern wild und gefährlich. Als es aus seinem Käfig flieht, trifft es auf Rita und die beiden gehen auf Abenteuer als Raubschaf und Rosettenmeerschweinchen. Ein lohnender Frachtkahn zum Entern wird sich schon finden.