Fuchs & Ferkel, Tücken mit Mücken

Darf ich die Haupt­per­sonen vorstellen? Da sind zwei Freunde, das Ferkel mit dem nicht gerin­gelten Schwanz und der Fuchs, der Kreuz­wort­rätsel löst.

Es ist Sommer und es gibt gierige Mücken, die sich auf Ferkel stürzen. Ferkel ist außer sich! Aus dem geplanten lauschigen Sommer­abend wird nichts, aber der Fuchs kann helfen. Natürlich kennt Fuchs Tiere, die nicht gestochen werden. Und er weiß, woraus das perfekte Anti-Mücken-Spray besteht! Dank des belesenen Fuchses erfahren wir, dass Mücken keine Elefanten stechen, weil sie von den sehr beson­deren Elefanten-Pupsen ohnmächtig werden! Darum gehen Elefanten auch oft im Gänse­marsch! Auf einem doppel­sei­tigen Bild sehen wir die glücklich lächelnden Elefanten, die in sicher sehr stinkenden rosa Duftwolken hinter­ein­ander gehen!

Nur leider sind diese wirkungs­vollen Pupse zu teuer für die Freunde. Normales Mücken­spray kommt nicht in Frage, aber etwas Stinkendes zusammen zu rühren, das sollte mit dem abgelau­fenen und verdor­benen Kühlschrank-Inhalt von Fuchs doch gehen! Genüsslich werden die Bestand­teile beschrieben, von der klumpigen Milch über Lebertran und Mäuse­köttel bis zu einer großen Menge einer vermeint­lichen Fußcreme für Hasen mit leider unleser­lichem Etikett. Und tatsächlich, die Mischung funktio­niert perfekt! Sogar die Dracula-Mücken fliegen in weitem Bogen um die beiden Freunde und der Schnauzkauz, ein Waldbe­wohner, ist wenig begeistert von dem Gestank.

Doch dann zeigt sich eine ungewollte Neben­wirkung. Denn die Haupt­zutat des Sprays war nicht etwa Fußcreme für Hasen, sondern ungari­scher Rettich-Extrakt, der einen hungrigen Rettich-Hai anlockt, der sich sogar durch die Erde zu den Freunden durch­gräbt! Nur ein Ausweg bleibt: der Fluss, Wasser! Denn Rettich-Haie mögen zum Glück kein Wasser. Mit letzter Kraft erreichen Fuchs und Ferkel eine kleine Insel im Fluss, auf der sie bleiben wollen, bis sie von einer Mücke gestochen werden und vom Rettich-Hai keine Gefahr mehr droht! Schließlich finden die beiden auch das gesuchte Kreuz­wort­rätsel-Lösungswort für ein wildes Tier mit zehn Buchstaben!

Dieses Bilderbuch macht Spaß beim Vorlesen. Teilweise sind die Beschrei­bungen vergnüglich-drastisch und die Abenteuer reichlich skurril, ein Merkmal der kleinen Buchreihe, die zwei Vorläufer-Bilder­bücher hat. Kinder bis zur zweiten Klasse freuen sich über die frechen Tiere mit den ungewöhn­lichen Ideen.

Aus dem Norwe­gi­schen übersetzt von Meike Blatzheim