Die kleine Schildkröte, die vom Fliegen träumte

Details

Autor: Alina Winopal

Verlag: arsEdition 2026

ISBN: 978–3‑8458–6935‑3

empfohlen von: Helga Jesberger-Fischer

in der Stadtbibliothek: Hasen­bergl, Laim, Schwabing und Motorama 

zu finden im Interessenkreis: Bilderbuch / Natur 

unter der Signatur: b WIN

Die kleine Schild­kröte Jacques lebt mit einer Gruppe Landschild­kröten in Frank­reich. Schon von klein auf fühlt Jacques, dass er anders war als die anderen. Er ist kleiner und dünner als die anderen, tapsig und ungeschickt und sogar noch langsamer als die anderen Schild­kröten. Nicht nur seine rote Mütze ist besonders, er sitzt auch lieber tagträumend für sich allein, während die anderen mitein­ander spielen.

Eines Tages beobachtet er eine Schar Möwen, die schnat­ternd über ihm in der Luft schweben. Ihre Flugkünste beein­drucken ihn sehr. So leicht und frei möchte er sich auch in die Luft erheben. Aber wie soll eine tollpat­schige und schwer­fällige Schild­kröte fliegen können?

Er wird sich Flügel bauen, beschließt er. Schnell ist alles zusam­men­ge­sucht, was er für seine Flügel braucht, und er beginnt mit der Arbeit. Nach ein paar Tagen ist seine Flugma­schine fertig. Auf einem Hügel nimmt er Anlauf und … es gelingt tatsächlich. Er fliegt, schwebt, gleitet durch die Luft – und landet unsanft auf dem Boden. Schade, seine Flügel haben ihn nicht lange tragen können. Zu allem Unglück hat er sich auch noch seinen Arm verletzt. Das wars dann wohl mit dem Traum vom Fliegen!

Die nächsten Tage ist Jacques sehr traurig und mutlos. Doch dann begegnet er seinen Freunden Emile und Philippe. Die Seehunde plant­schen im Wasser, schwimmen, tauchen und haben großen Spaß. “Komm, mach mit!”, rufen sie. Zuerst hat Jacques noch etwas Angst vor dem kalten, dunklen Wasser. Doch dann nimmt er allen Mut zusammen und springt. Wie leicht man sich im Wasser fühlt! Wie mühelos man sich bewegen kann, denkt er. Dann traut er sich sogar, mit den Freunden zu tauchen.

Als er unter Wasser die Augen öffnet, ist er sofort begeistert. So etwas Schönes wie die bunte Unter­was­serwelt hat er noch nie gesehen. So viele verschiedene Arten von Fischen, Korallen und Wasser­pflanzen gibt es zu bestaunen. Und Jacques schwebt mittendrin. Ja, er schwebt, und das ist genauso schön wie fliegen. Jacques wird klar, dass er hierher ins Wasser gehört, dass er hier „in seinem Element“ ist. An Land war er einfach am falschen Platz. Keine Land- sondern eine Wasser­schild­kröte ist er! So wird dieser Tag der schönste in seinem Leben. Der Tag, an dem er endlich fliegen konnte – im Meer. Er hat zu guter Letzt seine Bestimmung gefunden.

Ein herzer­wär­mendes Bilderbuch über das Träumen, die Lust am Entdecken und den Mut sich auszu­pro­bieren. Und der Botschaft, dass auch Rückschläge und Misserfolge zum Ziel führen können.

Die Autorin hat sich zu diesem Buch durch die Lebens­ge­schichte des Meeres­for­schers Jacques-Yves Cousteau inspi­rieren lassen. Auch er träumte vom Fliegen, wollte Pilot werden. Doch nach einem Unfall musste er den Traum aufgeben. Als er das Tauchen für sich entdeckte, fand er zu seiner Berufung und bereiste mit seinem Forschungs­schiff “Calypso” die Weltmeere. Immer mit dabei – seine rote Wollmütze. Diese Mütze begegnet uns im Bilderbuch wieder, auf dem Kopf der Schild­kröte Jacques. Auf jeder Seite leuchtet sie uns entgegen. Überhaupt sind die Bilder, alle von der Autorin selbst gemalt, sehr lebendig und ausdrucksstark.

Dieses Bilderbuch wird den Vorle­senden ebenso großen Spaß machen wie den Zuhörenden. Die Texte sind kurz und in kindge­rechter Sprache. Über die liebe­vollen Bilder kann man leicht den Bogen spannen zu Fragen zum schüt­zens­werten Lebensraum Meer. Die Autorin gibt am Ende des Buches zum Bewahren dieses Lebens­raums einige Tipps, die wir alle beher­zigen sollten, und die auch Kindern einleuchten werden.